الرئيسية » عربي
مؤلفات لينين تتصدر قائمة الكتب المترجمة

موسكو ـ أ.ش.أ

بفضل مؤلفات الزعيم الثوري الروسي لينين الذي يعتبر أبا للثورة البلشفية التي أطاحت بحكم أسرة رومانوف في عام 1917 ، مازالت اللغة الروسية واحدة من أكثر اللغات المترجمة في العالم ، وذلك حسبما ذكر مؤشر اليونسكو للترجمة. وأوضح المؤشر أنه تبين من خلال قاعدة معلومات إلكترونية يتم جمع بياناتها منذ عام 1979 شملت أكثر من مليوني مداخلة تتعلق بخمسمائة كاتب من 148 دولة ، أن الزعيم الثوري السوفيتي لينين جاء من بين أشهر خمسة كتاب يتم ترجمة تراثهم الفكري عالميا إلى جانب ويليام شكسبير وأجاثا كريستي وستيفن كنج . وتضمنت قائمة الكتب الأكثر ترجمة وفقا لقاعدة المعلومات إلى جانب مؤلفات أبي الشيوعية السوفيتية لينين التي ما زالت تباع عبر العالم حتى يومنا هذا ، آباء آخرين من بينهم أبو الخيال العلمي جول فيرن وأيضا البابا يوحنا بول الثاني الذي حل في المرتبة الثانية والعشرين . يذكر أن اليونسكو تحتفل العام الجاري بذكرى مرور 80 عاما على مؤشر الترجمة الذي يتضمن معلومات عن الكتب المترجمة المنشورة والمقدمة من المكتبات الوطنية والمترجمين وعلماء اللغات والباحثين إلى جانب قواعد المعلومات الإلكترونية.

View on casablancatoday.com

أخبار ذات صلة

«بداخلي كاتب».. التماهي المطلق بين القلم والنص
رواية "المرأة للخيال" تحمل العنف الجنسي وقضايا العرق
"زايد للكتاب" تعلن القائمة الطويلة لفرع "الترجمة"
كوميكس تعرض 4 إصدارات في الشارقة للكتاب
أشرف الخمايسي يهدي "جو العظيم" إلى أحمد خالد توفيق

اخر الاخبار

"الحرس الثوري الإيراني" يعيد انتشار فصائل موالية غرب العراق
الحكومة المغربية تُعلن أن مساهمة الموظفين في صندوق تدبير…
روسيا تُجدد موقف موسكو من الصحراء المغربية
الأمم المتحدة تؤكد دعمها للعملية السياسية لحل نزاع الصحراء

فن وموسيقى

أشرف عبد الباقي يتحدث عن كواليس "جولة أخيرة" ويؤكد…
وفاة الفنانة خديجة البيضاوية أيقونة فن "العيطة" الشعبي في…
كارول سماحة فَخُورة بأداء شخصية الشحرورة وتستعد لمهرجان الموسيقى…
شيرين عبد الوهاب فخورة بمشوارها الفني خلال الـ 20…

أخبار النجوم

أمير كرارة يحافظ على تواجده للعام العاشر على التوالى
أحمد السقا يلتقي جمهوره في الدورة الـ 41 من…
أنغام تستعد لطرح أغنيتين جديدتين بالتعاون مع إكرم حسني
إصابة شيرين عبدالوهاب بقطع في الرباط الصليبي

رياضة

أشرف حكيمي يوجه رسالة للمغاربة بعد الزلزال المدّمر
الإصابة تٌبعد المغربي أشرف بن شرقي عن اللعب مع…
المغربي حمد الله يقُود إتحاد جدة السعودي للتعادل مع…
كلوب يبرر استبدال محمد صلاح في هزيمة ليفربول

صحة وتغذية

فوائد صحية مذهلة مرتبطة بالقلب والمناعة للأطعمة ذات اللون…
النظام الغذائي الأطلسي يخفف من دهون البطن ويحسن الكوليسترول
بريطانيون يطورُون جهازًا جديدًا للكشف المبكر عن أمراض اللثة
اكتشاف مركب كيميائي يساعد على استعادة الرؤية مجددًا

الأخبار الأكثر قراءة