ج- نعم هذا صحيح في التجارب المذكورة، ولكن السؤال هو هل يكفي تأثير هذا العامل وحده لنشوء تصلب الشرايين؛ عند الأرانب دون شك يكفي، ولكن للحصول على تصلب الشرايين عند الكلاب مثلا، لا يكفي إطلاقًا إدخال كمية كبيرة من الكولسترول مع الطعام فقط، فلكي نحصل على تصلب الشرايين عند الكلاب ليس من الضروري فقط اعطاؤها الكولسترول لمدة طويلة ( 6 أشهر – سنة )، بل وفي نفس الوقت يجب أن نخمد عندها نشاط عضو معين ذي إفراز داخلي، وبالذات الغدة الدرقية. على هذا الأساس فإن تصلب الشرايين لا يحصل عند الكلاب إلا إثر تغير في عمليات تمثيلها الغذائي ( فالمعروف أن الغدة الدرقية لها تأثير كبير في عمليات التمثيل الغذائي )، ويوضح هذا المثال أن زيادة كولسترول الطعام بحد ذاتها قد لا تؤدي إلى تصلب الشرايين إذا لم ترافقها في الجسم تغيرات تساعد على نشوئه، وعليه فلا يجوز أن ننسب السبب في تصلب الشرايين إلى نوع التغذية فقط.