أعلن مسئولون، عن طرح قاموس لغوي جديد عن ثقافة ولغة الغال التي يتحدث بها بعض سكان اسكتلندا وأيرلندا، ويتكلف القاموس الجديد 2 مليون يورو ويتناول بالتوثيق تاريخ وتطور كل كلمة في لغة الغال. وتستخدم تلك الأموال المخصصة من مجلس التمويل الاسكتلندي، في توظيف المزيد من العاملين لتجميع وترجمة القاموس فضلا عن شراء البرمجيات "سوفت وير" الضرورية لدعم عملهم. وقال المسئولون بمجلس التمويل الاسكتلندي: إن الهدف من المشروع هو طرح قاموس تاريخي عن لغة وثقافة الغيلية مشابه في القيمة والمكانة للقواميس المتاحة حاليا للاسكتلنديين والانجليز. ويتيح القاموس فهما جديدا لتركيبة وتنوع لغة الغال وتطورها من خلال استخداماتها في الحديث والادب والغناء وأسماء الاماكن. ويتوقع القائمون على العمل أن يشمل القاموس أكثر من مليون كلمة.