آخر تحديث GMT 06:25:28
الأحد 2 آذار / مارس 2025
الدار البيضاء اليوم  -
أخر الأخبار

مناقشة رواية "أيام الإسكندرية" في القومي للترجمة

الدار البيضاء اليوم  -

الدار البيضاء اليوم  - مناقشة رواية

القاهرة - أ.ش.أ

يقيم المركز القومي للترجمة، في الخامسة من مساء غد / الثلاثاء/ ندوة بمناسبة صدور الطبعة العربية من رواية (أيام الأسكندرية)، بحضور كل من الدكتور محمد حمدى إبراهيم، الدكتور عادل سعيد النحاس، كونستنتينا أريتاكي، الدكتور محمد خليل. رواية (أيام الإسكندرية) من تأليف ذيميتريس س.ستيفاناكيس ومن ترجمة وتقديم محمد خليل رشدى ومن مراجعة عادل سعيد النحاس. تدور أحداث الرواية في خمسين عاما في مدينة الأسكندرية، في بدايات القرن العشرين؛ حيث ينشأ الصدام بين الحرب والتجارة، وبين السياسة والحب، بين الاستعمار والوطنية، مما يؤدي الى نتائج غير متوقعة. تتألف الرواية من العديد من الشخصيات التى تنتمى الى جنسيات مختلفة: أندونيس خاراميس الذى يعيش مع زوجته وولديه بالحى اليونانى الأرستقراطي بالاسكندرية مقيدا بتقاليد الجالية اليونانية الصارمة، والذى يتمكن من خلال علاقة العمل التى تربطه باللبنانى الغامض إلياس خوري من ان يوقع تعاقدا مع الجيش البريطانى بالشرق الأوسط في اليوم الذى أعلن فيه قيام الحرب العالمية الأولى. المؤلف، ذيميتريس ستيفاناكيس، له عدد كبير من الأعمال، أهمها (فاكهة الموسم) ،(عين الثورة تعانى من عمى الألوان).

casablancatoday
casablancatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

مناقشة رواية أيام الإسكندرية في القومي للترجمة مناقشة رواية أيام الإسكندرية في القومي للترجمة



GMT 18:58 2021 الإثنين ,01 شباط / فبراير

تجاربك السابقة في مجال العمل لم تكن جيّدة

GMT 19:15 2019 الثلاثاء ,01 تشرين الأول / أكتوبر

تشعر بالانسجام مع نفسك ومع محيطك المهني

GMT 02:35 2014 الأحد ,12 تشرين الأول / أكتوبر

معهد "نعمان" يعيش على إيقاعات مسابقة الرقص الأمازيغي

GMT 06:34 2018 الجمعة ,01 حزيران / يونيو

أودي تكشف عن سياراتها 2.0Q2 TFSIبخدمات مميزة

GMT 02:58 2016 الثلاثاء ,02 آب / أغسطس

إيساف ينشر صور تحضيره لكليب أغنية "الحقيقة"

GMT 01:44 2017 الثلاثاء ,19 أيلول / سبتمبر

ريهام حجاج تعد جمهورها بمفاجأة في "رغدة متوحشة"

GMT 04:28 2017 الثلاثاء ,28 آذار/ مارس

غدير موسى تبدع في تصميم المشاريع العقارية
 
casablancatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

casablancatoday casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
casablanca, casablanca, casablanca