الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب مغربية
- بطولات
- أخبار الاندية المغربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT 06:25:28
آخر تحديث GMT 06:25:28
في إطار أيام الثقافة الفلسطينية في روسيا
تقديم كتاب"مختارات من الشعر الروسي" في موسكو
الشاعر الفلسطيني عبد الله عيسى
غزة ـ ناصر الأسعد
جرت في موسكو مراسم تقديم كتاب "مختارات من الشعر الروسي"، الذي جمع فيه، الشاعر الفلسطيني عبد الله عيسى، جواهر إبداع الشعراء الروس البارزين وترجمها إلى اللغة العربية.
وتم تقديم الكتاب في إطار أيام الثقافة الفلسطينية في روسيا، أثناء حفل نظمه بهذه المناسبة معهد الصداقة بين الشعوب في موسكو.
وفي كلمة ترحيب له، أشار سفير دولة فلسطين لدى موسكو، عبد الحفيظ نوفل، إلى أن روسيا "أنتجت جيلًا فلسطينيًا جديدًا يشارك في ترجمة كثير من الكتب الروسية إلى العربية والأخ عبد الله هو أحد هذه الرموز".
وتناول عبد الله عيسى التحديات التي واجهها أثناء عمله في تأليف كتابه، ومنها صعوبة اختيار نماذج الشعر الروسي لترجمتها , واعترف الشاعر الفلسطيني بأن هذا العمل كان بمثابة "المغامرة" بالنسبة إليه نوعًا ما، علمًا أن عددًا من قصائد الشعراء الروس التي اختارها قد تمت ترجمتها إلى اللغة العربية سابقًا.
وأبرز الكاتب الدور التاريخي للشعر الروسي الذي وصفه بـ"ضمان بقاء الحضارة الروسية".
- الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر GMT 06:30 2019 فرنسا تُعيد إلى المملكة المغربية قطعًا أثرية تعود لما قبل التاريخ
- السبت ,21 أيلول / سبتمبر GMT 13:10 2019 "الآثار" المصرية تنقل قطع أثرية ضخمة من المتحف المصري إلى "المتحف الكبير"
- الأربعاء ,18 أيلول / سبتمبر GMT 09:40 2019 إعادة قطعة أثرية أخذها فرنسي أثناء عمله منذ 40 عامًا إلى المملكة السعودية
- الثلاثاء ,17 أيلول / سبتمبر GMT 08:08 2019 الكاتبة البولونية أولغا هوند تفوز بالجائزة الفخرية الأدبية "ويتولد جومبروفيتش"
- الثلاثاء ,17 أيلول / سبتمبر GMT 03:38 2019 انطلاق "الشارقة الدولي للكتاب" 30 تشرين الأول تحت شعار "افتح كتاباً تفتح أذهانا"ً
GMT 06:30 2019 الإثنين ,23 أيلول / سبتمبر
فرنسا تُعيد إلى المملكة المغربية قطعًا أثرية تعود لما قبل التاريخGMT 13:10 2019 السبت ,21 أيلول / سبتمبر
"الآثار" المصرية تنقل قطع أثرية ضخمة من المتحف المصري إلى "المتحف الكبير"GMT 09:40 2019 الأربعاء ,18 أيلول / سبتمبر
إعادة قطعة أثرية أخذها فرنسي أثناء عمله منذ 40 عامًا إلى المملكة السعوديةGMT 08:08 2019 الثلاثاء ,17 أيلول / سبتمبر
الكاتبة البولونية أولغا هوند تفوز بالجائزة الفخرية الأدبية "ويتولد جومبروفيتش"GMT 03:38 2019 الثلاثاء ,17 أيلول / سبتمبر
انطلاق "الشارقة الدولي للكتاب" 30 تشرين الأول تحت شعار "افتح كتاباً تفتح أذهانا"ًتوقيع اتفاقيتين لتسهيل مرور أنبوب الغاز "المغربي-النيجيري"
الرباط ـ الدارالبيضاء اليوم
احتضنت العاصمة الموريتانية نواكشوط توقيع مذكرات تفاهم بين شركة النفط الوطنية النيجيرية والمكتب الوطني للهيدروكربورات والمعادن المغربي وشركة النفط السينغالية وشركة محروقات الموريتانية حول مشروع غاز نيجيريا-الم�...المزيدالقاهرة ـ العرب اليوم
أشرف عبد الباقي يتحدث عن كواليس "جولة أخيرة" ويؤكد أن الدور الجيد ليس بمساحته ولكن بتأثيره
القاهرة ـ العرب اليوم
كشف الفنان ظافر العابدين أنه يتبع قلبه أولاً ثم عقله، وقد يتزوج من فتاة تصغره بـ 25 عاما في حال كان أعزب، مبيناً أنه لا يعارض فكرة الارتباط مع فارق العمر. &...المزيدهجوم إلكتروني يعطّل مواقع البرلمان الإيراني
واشنطن - الدار البيضاء اليوم
استولت مجموعة قرصنة مقربة من جماعة «مجاهدين خلق» الإيرانية المعارضة على وثائق وبيانات من البرلمان الإيراني، بعد اختراق خوادم الموقع الرسمي ووكالة أنباء ناطقة باسمه، في أحدث الهجمات السيبرانية التي تستهدف م�...المزيد
GMT 18:11 2019 السبت ,30 آذار/ مارس
تعيش شهرًا جميلاً يلمع فيه نجمك وتنمو شعبيتك
GMT 07:17 2018 الجمعة ,13 تموز / يوليو
تمتعي بالرفاهية في "القناة الكبرى" في ريتز كارلتون أبوظبي
GMT 10:06 2015 الأربعاء ,16 أيلول / سبتمبر
عاملة إطفاء تحمل 100 كجم من الأثقال أثناء آخر شهور حملها
GMT 05:41 2018 الأحد ,12 آب / أغسطس
هذه الأسباب ستجعلك تُصر على زيارة تشاد الأفريقية
GMT 10:01 2018 الجمعة ,02 شباط / فبراير
مدرب نيجيريا يؤكد أن المغرب الأوفر حظًا للفوز بـ"الشان"
GMT 01:50 2017 الأربعاء ,07 حزيران / يونيو
الأميرة ماري تلتقي بزوجة الرئيس ماكرون في باريس
GMT 12:46 2015 الإثنين ,14 أيلول / سبتمبر
امرأة تستفيق في قبرها بعد يوم كامل من دفنها
GMT 07:59 2015 الجمعة ,03 إبريل / نيسان
الأماكن الأكثر شهرة للغوص من بحر شرم الشيخ إلى المحيط في سريلانكا
GMT 03:26 2017 الأحد ,21 أيار / مايو
هوما عابدين للمرة الأولى في نيويورك بعد رفع دعوى طلاق ضد أنتوني وينر
GMT 05:27 2017 الجمعة ,10 شباط / فبراير
مراهقون يركبون سطح القطار السريع لرحلة موسكو وسان بطرسبرغ
GMT 16:42 2016 الإثنين ,03 تشرين الأول / أكتوبر
مديرية الأرصاد الجوية المغربية تكشف عن توقعات الطقس ليوم الثلاثاء
GMT 03:24 2017 الجمعة ,27 تشرين الأول / أكتوبر
قواعد الإتيكيت الخاصة بالتعامل مع زملاء العمل
GMT 04:41 2019 الجمعة ,24 أيار / مايو
قِصّة الطفلة التي وُلدت بعد أربعة أعوام من وفاة والدها
GMT 20:31 2019 الإثنين ,01 إبريل / نيسان
"عُلماء المسلمين" تُدين الجمع بين الأذان والأناشيد المسيحية واليهودية
GMT 17:28 2019 الأربعاء ,27 آذار/ مارس
إطلاق الشبكة الافريقية للمؤسسات التكنولوجية المالية في مراكش
GMT 08:58 2019 الخميس ,10 كانون الثاني / يناير
ماء العينين تكشف عن تفاصيل لقائها مع بنكيران
GMT 16:13 2018 الإثنين ,19 تشرين الثاني / نوفمبر
تركي آل الشيخ يرد على شائعات إصابته بمرض السرطان
GMT 07:31 2018 الثلاثاء ,13 تشرين الثاني / نوفمبر
أفضل الأوضاع الحميمة في دول مختلفة
GMT 15:36 2018 الجمعة ,19 تشرين الأول / أكتوبر
الشرطة العلمية تكشف عن صاحب الجثة التي عُثر عليها في المحمدية
GMT 23:07 2018 الأربعاء ,10 تشرين الأول / أكتوبر
الملك محمد السادس يترأس مجلسًا وزاريًا لمناقشة قانون المالية لعام 2019
GMT 00:29 2018 الإثنين ,08 تشرين الأول / أكتوبر
افتتاح فندق "هيكفليد بليس" بعد ترميمه في إنجلترا
GMT 06:13 2018 الإثنين ,01 تشرين الأول / أكتوبر
"جلابيات" بقصة فراشة ستان واسعة لاطلالة أكثر فخامة واحتشامًا
GMT 00:03 2018 السبت ,25 آب / أغسطس
جريمة بشعة تهزّ مدينة الخميسات والضحيّة شاب في مقتبل العمر
GMT 19:19 2018 الجمعة ,24 آب / أغسطس
تسجيل تعفن أضاحي العيد في أنزكان و مصالح "الأونسا" تتدخل في القضية
GMT 09:22 2018 الأحد ,05 آب / أغسطس
طرح الجيل الرابع من فورد "فوكاس" بخدمات متطورة
GMT 18:52 2018 الثلاثاء ,24 تموز / يوليو
السنيني يهاجم ادارة الاتحاد المغربي لألعاب القوى
GMT 05:57 2018 الثلاثاء ,24 تموز / يوليو
تطوير"مازدا 6" والحصول على عملاء من "ماي واي"
GMT 03:03 2018 الخميس ,12 تموز / يوليو
ازدهار مقديشو بعد خروج "الحركة الإسلامية الشباب"
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك
تعليقك كزائر