آخر تحديث GMT 06:25:28
الثلاثاء 25 شباط / فبراير 2025
الدار البيضاء اليوم  -
أخر الأخبار

"ترجمة غوغل" تصف روسيا بمملكة الشر "موردور"

الدار البيضاء اليوم  -

الدار البيضاء اليوم  -

"ترجمة غوغل" تصف روسيا بمملكة الشر "موردور"
الرباط ـ المغرب اليوم

وصفت خدمة غوغل للترجمة "غوغل ترانسليت" روسيا بأنها مملكة الشر التابعة لـ"موردور"، وهذه الأخيرة هي الأرض التي يقبع فيها سورون ملك الظلمات والشرير الأكبر في ملحمة سيد الخواتم للكاتب "جي.ر.ر تولكين"، وذلك بسبب خطأ تقني وضع عملاقة البحث على الإنترنت في موقف محرج.

ولاحظ مستخدم إنترنت أن ترجمة غوغل من اللغة الأوكرانية إلى اللغة الروسية تصف "الاتحاد الروسي" بمملكة الشر، فالتقط صوراً ولقطات للترجمة ونشرها عبر شبكات التواصل الاجتماعية، بحسب تقرير نشرته صحيفة "تلغراف" البريطانية.

وتعددت أوصاف روسيا في ترجمة غوغل، وجميعها يصب في بوتقة واحدة هي وصفها بسمات وصفات سلبية، من ضمنها وصفها بـ"الاحتلال" بالإشارة إلى احتلال روسيا لجمهورية القرم والانتهاكات الروسية التي تمارسها في شبة الجزيرة.

كما وصفت روسيا بأنها "موردور"، وهي رواية خيالية عن سيد الخواتم، أو سيد الظلام سورون، ذلك الكيان الروحي الشرير المتجسد الذي يملك قوة خارقة، وأيضاً وصف وزير خارجيتها سيرغي لافروف بـ"الحصان الصغير الحزين".

يُذكر أن الصراع القائم بين روسيا وأوكرانيا والذي بدأ تقريباً منذ عامين، جعل الجنود الأوكرانيين والناشطين أيضاً يصفون ويشيرون إلى روسيا بأنها بمثابة "موردور".

وقدمت غوغل اعتذاراً رسمياً وقالت في بيان رسمي أرسلته إلى وسائل الإعلام الروسية إن ما حدث كان بسبب "خطأ تقني فقط" وقام المهندسون على الفور بمعالجته.

casablancatoday
casablancatoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

ترجمة غوغل تصف روسيا بمملكة الشر موردور ترجمة غوغل تصف روسيا بمملكة الشر موردور



GMT 18:03 2020 الثلاثاء ,08 كانون الأول / ديسمبر

تتخلص هذا اليوم من بعض القلق

GMT 02:39 2018 الأحد ,08 تموز / يوليو

غادة عادل تُحضّر لفيلم "صعيدي في الجامعة"

GMT 11:34 2015 الأحد ,15 آذار/ مارس

حمام المرامية للتخسيس و شد الجسم واكثر

GMT 03:18 2016 السبت ,06 شباط / فبراير

حق الزوج على زوجتة

GMT 01:26 2019 الثلاثاء ,02 تموز / يوليو

لقاء الخميسي وزوجها يبدآن رحلة استجمام خارج مصر

GMT 14:08 2019 الإثنين ,25 شباط / فبراير

"مزحة ساقطة" تورّط ثلاثة طلاب في قتل زميلهم

GMT 15:37 2019 الأربعاء ,30 كانون الثاني / يناير

مواجهة حامية بين "يوفنتوس" و"أتالانتا" لخطف بطاقة التأهل

GMT 19:07 2018 الأربعاء ,26 كانون الأول / ديسمبر

الخزينة العامة للمملكة المغربية تُعلن موعد فتح شبابيكها

GMT 20:56 2018 السبت ,22 كانون الأول / ديسمبر

مطالب بعودة أحكام الإعدام في المغرب بعد مقتل السائحتين
 
casablancatoday

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©

casablancatoday casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday casablancatoday casablancatoday
casablancatoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
casablanca, casablanca, casablanca